Marshall 推出隨身便攜，且採用四揚聲器配置的 Middleton 便攜揚聲器。經典耐看且強悍堅固，無論在去往音樂節的野行路途，還是置於室內精致的家具旁，Middleton 的表現都同樣可觀。揚聲器配備便攜手提帶和 IP67 防護等級，同時可作為移動電源為電子設備進行充電，更適合長時戶外活動及旅程。Middleton 構造堅固，100% 不含 PVC，其塑料成分包含約 55% 消費後的再生塑料。這款揚聲器可讓你輕松開啟音樂體驗，無需繁雜操作，簡單進行配對即可播放，單次充電即可享受約 20 小時的無線續航。Middleton 揚聲器之間能夠通過 Stack 模式實現多臺互連，營造超乎想像的寬廣聲場。

通過揚聲器頂部的控制按鈕或專屬應用程序，即可輕鬆播放音樂並調節高低音。內置的動態響度有助於調節聲音的音調平衡，確保在各種音量下都能呈現出色音質。Middleton 搭載了 Marshall 獨特的多聲場立體聲技術，在任何場景下都能傳遞空間感十足的聲音，帶你感受立體音效帶來的流動旋律。360 度環繞音效，使你所在之處皆如音樂現場。

• 多方位立體聲響
• 兩個 20 瓦 D 類低音喇叭
• 兩個 10 瓦 D 類高音喇叭
• 5.1 藍牙連接
• 頂部有多個控制器
• IP67 防塵防水功能
• 便攜播放時間超過 20 小時
• 20 分鐘快充可支援 2 小時音樂播放；滿電可支援 4.5 小時音樂播放
• 附有可拆卸攜帶
• 頻率範圍：50Hz - 20,000 Hz

• 原裝行貨
• 7日內有壞包換購物保障 (不包括人為損壞並須要保留完整包裝)

產品保養須知及七日有壞包換條款：

• 本公司出售之所有原裝行貨均享有香港代理或授權中心提供之保養服務。一切保養服務，必須符合香港代理或授權中心所訂立的條款。
• 若顧客與代理或其指定維修中心發生任何爭議，本公司無權介入，亦無須負上任何責任。代理保留最終退換之決定權。

顧客惠顧本公司的指定貨品(由購買當天開始計算)享有七日之內有壞包換服務，有關服務必須符合以下的條款及細則︰

• 顧客必須交回原盒包裝(未被塗污或破損)，產品及配件必須全套齊備，沒有損壞、刮花及死點。
• 保用書需未經開啟使用或填寫，已登記保養或曾經維修的產品，已註冊登記之產品、及其配件或軟件，本公司恕不退換。
• 因自行下載或更新非原廠軟件、鈴聲或程式，導致產品不能正常運作，本公司恕不退換。
• 只限更換相同規格、型號及顏色的貨品一次。如更換的貨品已經停產，恕不退款。
• 本公司有權先將懷疑故障之產品送往香港代理或指定授權中心進行檢驗，檢驗期內本公司會視乎情況提供換機服務，若檢驗結果證實為顧客本身使用不當，而導致人為損壞或液體性損懷，本公司將不提供免費換機服務。
• 部分更換產品之顧客需出示原廠產品檢查報告，證明產品品質不合符標準及為非人為損壞。
• 部分產品如有液體性損壞及顯示屏缺劃，機身有任何刮花、濕水、不能啟動 (如部分智能手機必須能開機顯示手機 IEMI 編號或電腦機身號碼)，或不能讀取智能卡，本公司恕不退換。
• 部分產品不適用於本服務，顧客需自行聯繫香港代理或維修中心進行維修及保養。
• 天災或人為意外等事故導致之產品損壞，並不能享有本服務。
• 本公司所出售的所有產品一律不設退款服務。如有任何爭議，本公司保留一切最終決定權。